El Mural de San Antonio los Ranchos, Chalatenango, El Salvador 2010
Este proyecto fue ejecutado
gracias a la colaboración del muralista internacional Joel Bergner y la
organizadora comunitaria Erika Murcia junto con la comunidad de San Antonio Los
Ranchos en el departamento de Chalatenango, El Salvador. El mural cuenta la
historia del pueblo, incluyendo la trauma de la guerra civil, cuando habían
masacres de civiles y bombardeos de los pueblos en la región por el ejercito y
los escuadrones de la muerte de la derecha. La población huyó para un
campamento de refugiados en Honduras, donde vivía una existencia miserable.
Aunque la guerra continuaba, la gente volvió a su región en 1988 para
reconstruir sus casas y sus vidas. Haga clic aquí para ver el blog del proyecto.
Pinté esta serie de 5
cuadros para un evento inter-religioso en San Francisco para conmemorar el 30
aniversario del asesinato de Monseñor Oscar Romero, quien habló contra la
opresión y violencia del gobierno en los años antes de la guerra civil. Cada obra
tiene una cita de Romero y imágenes inspiradas por su vida y sus ideas.
 |
| I worked on these paintings while doing an artist residency at the community center Bayview Opera House in San Francisco |
 |
| The ceremony for the 30th anniversary of Romero's death |
“Un Pasado Que Aun Vive” está en Balmy Alley en La Misión, un callejón
lleno de murales. Esta obra explora la relación entre el pasado y el presente
de El Salvador. Muestra las memorias y traumas de la guerra civil de los años
80 y 90 que todavía son fuertes para la gente. Mientras las imágenes al
principio se parecen típicas, los detalles revelan las memorias de masacres, secuestros,
y héroes perdidos durante el conflicto sangrante. Hay una mujer con una carta
de su marido y el papa de su hijo, diciendo que está en California trabajando y
les extraña mucho, una situación bastante común para los Salvadoreños. Pinté
este mural después de pasar un tiempo en El Salvador, donde enseñaba inglés y era
un observador internacional para la elección presidencial de 2004 a través de
la ONG Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS).
